China

LEI Shanmin
LEI Shanmin

雷善敏
辽宁省摄影家协会会员(3-494)、中国海洋摄影家协会会员、中国摄影著作权协会会员、中国民俗
摄影协会会士、国际摄影协会会员。
1989年开始接触摄影,主要是结合本职工作,拍摄海洋文化题材和大连本土题材,有多幅作品在中国海洋报等报刊上发表,其中《珍稀鸟类》和《黑脸琵鹭》两幅作品入选《辽宁海洋保护区》画册(101-102页跨页刊登),对宣传大连和海洋文化建设做出了突出贡献,被评为中国十大海洋人物。大连国家农业科技园区工作。

レイ・シャンミン
遼寧省写真家協会会員、中国海洋写真家協会会員。中国写真著作権協会会員、中国民俗写真家協会会員、国際写真協会会員。
1989年より海洋文化をテーマに作品を発表。「珍貴な鳥類」「クロツラヘラサギ」が遼寧海洋保護区の画報に掲載され、大連海洋文化建設への貢献を認められ、中国十大海洋人物に選ばれた。

레이 샨민
랴오닝 성 사진가협회 회원, 중국해양사진가협회 회원, 중국사진저작권협회 회원, 중국민속사진가협회회원, 국제사진협회 회원.
1989년부터 해양문화를 주제로 작품을 발표하기 시작했고, 그 중에서 ‘진귀한 조류, ‘저어새’가 “랴오닝 해양보호구” 화보에 발표되면서 다렌 해양문화건설에 공헌이 크다며 중국 10대 해양 인물에 선정되었다. 현재 다렌 국가농업과기원구에서 근무하고 있다.

渤海北岸的延伸地理走势,也成为了候鸟迁徙的必由之路和栖息驿站。每年秋季,旅顺口的老铁山,就成了猛禽跨海南迁的补充体力的落脚点。春天的时候,大连的庄河河口、庄河胡里河河口与大连东邻的鸭绿江河口、北邻的营口渤海湾、盘锦双台河口,成百上千万的迁徙的斑尾塍鹬会形成蔚为壮观的鸟浪。珍稀保护鸟类黑脸琵鹭从春到秋,都会在庄河的海岛上筑巢繁衍,直到秋季幼鸟长大,再携儿带女东渡台湾越冬,年复一年,乐此不疲。东方白鹳、白尾海雕、长尾鸭、大种群灰鹤等珍稀鸟类你方唱罢我登台,大连从春到夏,从秋到冬,观鸟、摄鸟爱好者常年都可以大饱眼福。一些适合生存繁衍的鸟类,甚至成为了大连的留鸟,筑巢育雏,在此繁衍生息。

渤海湾の北岸は渡り鳥の移動に欠かせない棲息地だ。毎年秋になると、遠く海南島から猛禽類が旅順の老鉄山に飛んでくる。春になれば大連から鴨緑江までの海岸の河口付近に、数万匹の渡り鳥が巣を作る。その中には、珍しい保護鳥類もたくさん混じっている。クロツラヘラサギは庄河河口の沖にある島で子育てをし、秋になると台湾まで飛んでいって冬を越す。コウノトリ、オナガカモ、オジロワシ、クロヅルなども渡ってきて、野鳥愛好家や写真家たちを喜ばせてくれる。

발해만 북안은 철새 이동의 필수적인 길이자 서식지이기도 하다. 해마다 가을이 되면 여순 노철산은 해남도에서 날아온 맹금류가 쉬었다 가는 곳이다. 봄에는 다롄에서 압록강 하구까지의 해변가 지역은 수만마리의 철새들의 보금자리가 되어 장관을 이룬다.
희귀 보호조류인 저어새는 봄부터 가을까지 장하 섬에 둥지를 틀고 번식하며, 가을이면 대만까지 건너가 겨울을 난다. 그 밖에 동방황새, 흰꼬리수리, 오방오리, 큰오리, 희색두루미 등 희귀조류들은 일년 내내 이 지역에서 관찰할 수가 있어 조류애호가들의 눈을 즐겁게 해준다.